silvano tagliagambe – Sistema Bibliotecario Monte Claro Città Metropolitana di Cagliari

Biblioteca Metropolitana Emilio Lussu - Villa Clara

“Vivere narrando”: il video

Il video del terzo dei dieci incontri del progetto di promozione della lettura “Parole simboli narrazioni tra scritture e neuroscienze”.

Di Biblioteca Metropolitana Lussu Villa Clara, 10 anni25 Marzo 2015 fa

Pillole di curiosità: Biblioteche

Significato etimologico della parola biblioteca.

La voce è composta di due parole greche: βιβλίον (biblíon, "libro", "opera") e θήκη (théke, "scrigno", "ripostiglio").
Il termine βιβλίον (biblíon) differisce da βίβλος (bíblos). Βίβλος era il nome dato alla corteccia interna del papiro (βύβλος, býblos), e considerato che il materiale era usato come supporto per la scrittura, in epoca attica la parola βίβλος divenne, per estensione, sinonimo di "libro". Anche Βιβλίον nasce come identificativo della "carta" o della "lettera" su cui si scrive, ma presto tende a diventare sinonimo non solo di "libro scritto", bensì di "opera letteraria", di vero e proprio contenuto di cui il libro è mero contenitore.
Mentre nel greco moderno esiste la parola βιβλιοθήκη (vivliothikì) non ve n'è traccia nel greco classico. È attestata però la voce βιβλιοφυλάκιον (bibliofylákion) con il significato di "deposito di libri", "archivio di libri". Fu Dione Crisostomo, nel I secolo d.C., a dare alla parola βιβλίον il valore di "biblioteca".
Nell'usatissimma lingua inglese si usa tutt'oggi la parola library derivata dal latino.

[3]